第10課「感謝する」

（ピンポーン）

渡辺	：	はい。
ペレス	：	ペレスですが。
渡辺	：	はい。
ペレス	：	あ，これ，お返しにあがりました。どうもありがとうございました。
渡辺	：	あ，お役にたちました。
ペレス	：	はい，おかげさまで。
渡辺	：	よかったわ。
ペレス	：	ええ。すごくおいしく焼けました。みんな喜んでました。
渡辺	：	何人ぐらい来たの。二つでたりた。
ペレス	：	ええ。15人も来ちゃったんです。はじめは5，6人のつもりだったんですけど。
渡辺	：	あら，そりゃ大変だったわね。
ペレス	：	ええ。でもこれがあって助かりました。
渡辺	：	そう。
ペレス	：	パーティーには，これ本当に便利ですね。
渡辺	：	じゃ，こっちにいる間，使っててもいいわよ。
ペレス	：	えっ，いえ，あの，そんなつもりじゃ……。
渡辺	：	うちは一つあれば十分だから。
ペレス	：	そうですか。じゃ，遠慮なくお借りします。
渡辺	：	どうぞ。

鈴木：助手

アリス	：	あ，鈴木さん，コンピューターのマニュアル届きました。
鈴木	：	ああ，あの英文マニュアル。
アリス	：	はい。おととい，たのんでくださった……。
鈴木	：	ああ，早かったね。
アリス	：	ええ。ありがとうございました。
鈴木	：	いやいや。
アリス	：	海外部へ言えば送ってもらえるなんて思いもしませんでした。
鈴木	：	輸出用に作ってあるはずだと思ったんだ。で，郵便で送ってきたの。
アリス	：	いえ，宅配便でした。
鈴木	：	ふうん。宅配便だと早いんだね。
アリス	：	ええ，わたしもびっくりしました。あ，お金は銀行振り込みでしたね。
鈴木	：	そうだよ。
アリス	：	いろいろすみませんでした。
鈴木	：	いや。

感謝する	かんしゃする	appreciate
＜会話1＞
ピンポーン		(sound of a door bell)
渡辺	わたなべ	(family name)
あがる		＝来る
焼ける	やける	be baked
喜ぶ	よろこぶ	be happy
たりる		be enough
遠慮なく	えんりょなく	without reserve
＜会話2＞
鈴木	すずき	(family name)
助手	じょしゅ	assistant (at a university)
マニュアル		manual
届く	とどく	come，arrive
英文	えいぶん	English
おととい		the day before yesterday
海外部	かいがいぶ	overseas department
思いもしない	おもいもしない	it doesn't occur to (someone)
宅配便	たくはいびん	delivery by a private shipping agency
振り込み	ふりこみ	money transfer