会話
教室で
| バミロ | ： | ええ，大学祭実行委員会のほうから，模擬店を出さないかというさそいがありましたので， きょうはこれについて話し合いたいと思います。 このコースとして全員でとりくむというのもおもしろいんじゃないかと思います。 ここで話し合った結果をですね，あしたの実行委員会に持っていくことになっているんですが， 何か意見ありませんか。どうでしょうか。 |
| シルバ | ： | はい。 |
| バミロ | ： | はい，どうぞ。 |
| シルバ | ： | あの，さっき全員でとおっしゃいましたけど， わたしは参加したい人だけでやればいいと思いますけど。 あの，ほかの講演会なんかを聞きたいって人もいると思いますから。 |
| バミロ | ： | ああ，おっしゃることはよくわかるんですが，この模擬店の目的のひとつはですね， 日本人の学生といっしょに運営するということにあるんですね。ですから， やはり全員がそういう経験をしたほうがいいんじゃないかと思いますが。 |
| シルバ | ： | でも日本人と話すということだけなら，もうみんなやってると思います。 |
| バミロ | ： | それはそうなんですが，ただ，運営するというのは 雑談をワイワイやるっていうのとは違うと思うんですね。 いろいろ意見の衝突なんかもあると思うし。 それがかえって日本人の思考パターンを知ることになっておもしろいんじゃないかって， まあちょっと大げさですけど，ぼくはそう思いますが。 |
| キム | ： | あの，わたしは全員で参加するというのは，確かに意味のあることだと思います。 それに実際に模擬店をやる手間と時間を考えると，全員いなきゃ無理なんじゃないでしょうか。 |
| バミロ | ： | ええ。確かに参加ということになれば買物とかチケットの印刷とか みんなで分担しなきゃいけなくなるでしょうね。 |
| チュン | ： | はい。 |
| バミロ | ： | はい。 |
| チュン | ： | あの，ぼくは模擬店を出すという意見に反対です。模擬店って子供っぽいし， 何かくだらないって感じがしますから。 |
| キム | ： | そうでしょうか。一概に模擬店がくだらないとは言えないんじゃないかと思うんですけど。 同じ世代の学生といろいろ話せるし，日本の大学祭がどんなものか知ることもできるし， だいいちお金がもうかるじゃないですか。 |
| バミロ | ： | さあ，もうかるところまでいくかどうかわかりませんが， じゃ，ま，このへんで多数決で決めたいと思いますけど。よろしいですか。 |
| 賛成する | さんせいする | agree |
| 反対する | はんたいする | oppose |
| 大学祭 | だいがくさい | university festival |
| 実行委員会 | じっこういいんかい | committee |
| 模擬店 | もぎてん | temporary stall |
| さそい | request | |
| とりくむ | work on | |
| 運営する | うんえいする | run, manage |
| 経験 | けいけん | experience |
| 雑談をワイワイ(やる) | ざつだんをワイワイ(やる) | chattering noisily |
| 衝突 | しょうとつ | conflict |
| 思考パターン | しこうパターン | way of thinking |
| 大げさ | おおげさ | exaggeration |
| 意味のある | いみのある | meaningful |
| 手間 | てま | work |
| 印刷 | いんさつ | printing |
| 分担する | ぶんたんする | share (the work) |
| 子供っぽい | こどもっぽい | childish |
| くだらない | meaningless | |
| 感じがする | かんじがする | have a feeling |
| 一概に～ない | いちがいに～ない | not ～in a word |
| 世代 | せだい | generation |
| だいいち | first of all | |
| (お金が)もうかる | make a profit | |
| 多数決 | たすうけつ | decision by majority |